El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammed Yavad Zarif, criticó el llamamiento del presidente de EEUU, Donald Trump, para entablar conversaciones directas con Irán como “ilusiones” e insistió en que el único lugar para las conversaciones entre Washington y Teherán sería “en la mesa del P5+1”. Irán ha señalado que la vuelta al acuerdo nuclear y el levantamiento de las sanciones son la única vía para lograr un diálogo entre los dos países
“@realdonaldtrump todavía está soñando con una reunión bilateral, para satisfacer su deseo de lograr “un acuerdo de Trump”. Es una ilusión. El único lugar posible para las conversaciones es en la mesa P5+1, que él dejó”, escribió Zarif en una publicación de Twitter el domingo por la noche, refiriéndose a las negociaciones nucleares internacionales entre Irán y seis estados mundiales, incluido EEUU.
Él instó a Trump a basar sus decisiones de política exterior en “hechos” en lugar de en titulares de noticias sesgados de su canal de televisión favorito Fox News o sus traductores de farsi.
“Aconsejo al presidente de los EEUU que lea mi entrevista completa con la revista alemana Der Spiegel para estar mejor informado”.
La publicación de Twitter fue en respuesta al tuit de Trump, escrito en farsi e inglés, más temprano en el día en que afirmó que el ministro de Relaciones Exteriores iraní quería “negociar” con Washington y “eliminar las sanciones”. Luego rechazó la supuesta solicitud escribiendo: “¡No, gracias!”
En su primer tuit del domingo, el principal diplomático iraní también publicó un extracto de su entrevista del viernes con Der Spiegel, en la que se le preguntó sobre la posibilidad de negociaciones después del asesinato por parte de EEUU del prominente comandante antiterrorista de Irán, el general Qassem Soleimani.
Zarif respondió reiterando que la administración Trump debe levantar las sanciones que había impuesto a Irán después de abandonar el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) y luego volver a la mesa de negociaciones del acuerdo nuclear.
“Nunca descarto la posibilidad de que las personas cambien su enfoque y reconozcan las realidades. Para nosotros, no importa quién esté sentado en la Casa Blanca. Lo que importa es cómo se comporta”, dijo.
“La administración Trump puede corregir sus errores pasados, levantar las sanciones y volver a la mesa de negociaciones. Todavía estamos en la mesa de negociaciones. Ellos son los que se fueron. EEUU ha infligido un daño al pueblo iraní. El día vendrá en que tengan que compensar eso. Tenemos mucha paciencia”, dijo.
El PAIC se firmó entre Irán y seis estados mundiales, a saber, EEUU, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Rusia y China, en 2015. También se ratificó en forma de resolución por el Consejo de Seguridad de la ONU.
Sin embargo, la retirada unilateral de Washington en mayo de 2018 y la posterior reimposición de las sanciones contra Irán dejaron el futuro del acuerdo nuclear en el limbo.
Source: Press TV (traducido por el sitio de Al Manar en español)
