El secretario general de Hezbolá, Hassan Nasralá, apareció de nuevo en persona el miércoles en el Suburbio del Sur de Beirut en el marco de la conmemoración de Ashura (el martirio del Imam Hussein, nieto del Profeta Muhammad) (P).
Sayyed Nasralá apareció el martes por la noche en el complejo de Sayyed al Shuhada, en el Suburbio del Sur de Beirut, en la víspera de la conmemoración de Ashura.
He aquí los principales puntos del discurso:
Con ocasión del martirio del Imam Hussein, quiero en primer lugar presentar mis condolencias al Profeta Muhammad (S), el abuelo de Hussein; a su padre, el Imam Ali; a su madre, Fatima Zahraa; al Imam Mahdi (12º Imam de la Descendencia del Profeta); a Sayyed Ali Jamenei; a todos los musulmanes y a todos aquellos que aman a la Familia del Profeta Muhammad (P).
Antes de comenzar mi discurso me gustaría presentar mis condolencias a las familias de los mártires muertos ayer (martes) en Kabul (Afganistán) y en Bagdad (Iraq). Ellos han sido muertos por los takfiris porque participaron en el duelo de Ashura y presentaban sus condolencias al Profeta Muhammad (P).
A pesar de esos atentados cabe señalar una reducción en los ataques takfiris contra las procesiones de Ashura y esto es debido a la debacle sufrida por los grupos takfiris frente a los muyahidines (de la Resistencia).
Los yemeníes llevarán al hundimiento a la Casa de Al Saúd
Como sabéis, hemos elegido este año para esgrimir el eslogan de la solidaridad con Yemen durante las marchas de Ashura. La guerra contra Yemen no tiene objetivos políticos, sino que procede de los rencores de la familia Al Saúd hacia ese país. Ésta es una guerra vengativa wahabí que aplasta a los hombres, mujeres, niños … La familia Al Saúd quiere venganza contra Yemen, al que consideraban una wilaya (provincia) del reino, porque los yemeníes han reafirmado su soberanía.
Hoy en día, Yemen es como Kerbala, donde vemos dos imágenes: la de los cuerpos destrozados, el dolor y las lágrimas y la del coraje y la valentía frente a la agresión saudí.
Existen en la actualidad en Yemen cientos de miles de combatientes valerosos y resistentes que no temen a las montañas y a los desiertos y que están dispuestos a todo para defender su patria y su dignidad.
Como se dijo Sayyed Jamenei al principio de la guerra contra el Yemen, la nariz de la familia Al Saúd se frotará en el barro (ésta será humillada) durante esta guerra. Los muyahidines yemeníes en realidad han humillado a los Al Saúd. Las imágenes de sus soldados que huyen de sus bases son la prueba.
Yo digo a nuestros hermanos de Yemen: tened confianza en Dios, que nunca os abandonará en vuestra lucha contra estos tiranos brutales.
Les operaciones contra la ocupación: la única vía para la liberación de Palestina
Pasemos a Palestina, nuestra primera Qibla y nuestra tierra sagrada. Cada día, la elección de su pueblo en favor de la lucha contra el ocupante demuestra ser la más adecuada para la recuperación de sus derechos. La Intifada ha entrado en su segundo año y está enraizada en la mente de los jóvenes y los adultos palestinos. Las operaciones contra la ocupación llevadas a cabo por jóvenes palestinos demuestran cada vez más a los israelíes venidos de todo el mundo que Palestina no será su tierra de confort y que deben regresar a sus países de origen.
Las operaciones heroicas son el único camino para la liberación de Palestina. Y nosotros en el Líbano, en este día dedicado a Imam Hussein y todos los días, os aseguramos que estamos a vuestro lado y en la misma vía.
Iraq: Plan de EEUU para llevar al EI al Este de Siria
En lo que respecta a Iraq, este país va de victoria en victoria gracias a los sacrificios de sus hijos, su Ejército, sus combatientes y su lucha contra de los takfiris del EI.
Hoy en día, las fuerzas iraquíes se están moviendo hacia Mosul. Hago un llamamiento a los líderes iraquíes, combatientes del Ejército y Hashid al Shaabi: estad alerta frente a los planes de EEUU. EEUU quiere abrir el camino a los takfiris del EI para que huyan hacia el este de Siria. Ellos quieren introducir a estos terroristas en Siria. Y van a aprovechar su presencia en Siria para llevar a cabo nuevos ataques dentro de Iraq. De ahí la necesidad de bombardear, matar y encarcelar a estos terroristas.
La victoria en Bahrein se aproxima gracias a los yemeníes
Con respecto a Bahrein, me gustaría saludar al valeroso dignatario Ayatolá Sheij Isa Qassem que sigue bajo arresto domiciliario.
Me gustaría saludar la determinación del pueblo oprimido de Bahrein, los detenidos y los ulemas encarcelados con el pretexto de falsas acusaciones. Os llamamos a la paciencia. Es gracias a los muyahidines yemeníes, que vencerán a los Al Saúd, que vuestra victoria se aproxima.
Hezbolá no bajará los brazos
En lo que concierne al Líbano, yo quiero mostrar mi apoyo al proceso político en el país y llamo al gobierno actual a tratar seriamente los dossiers fundamentales.
En lo que se refiere a la Resistencia, ella mantendrá los ojos abiertos en la frontera con la entidad sionista y no abandonará nunca el campo de batalla frente a Israel. La Resistencia vigilará igualmente las fronteras con Siria para abortar los intentos de penetración de los takfiris.
Permaneceremos en Siria
En Siria, donde está enterrada Sayyida Zeinab, nuestros combatientes permanecerán allí para defender el país, el eje de la resistencia, Palestina y vuestra dignidad, vuestra existencia, vuestra historia y vuestra religión.
ta guerra impuesta contra Siria por EEUU y la familia Al Saúd y sus aliados, vamos a permanecer en los frentes de batalla.
Es del Imam Hussein de quien aprendimos una posición eterna: acabar con la humillación. Nuestros mártires y nuestros heridos prueban que nunca hemos renunciado a esta vía.
Me gustaría decir a aquellos que nos escuchan en el Líbano y la región, y a los que apuestan por nuestro cansancio y las sanciones económicas impuestas contra nosotros: los que aman a Hussein y a Zeinab nunca se rendirán.
Cuando uno tiene la paciencia de nuestra Sayyida Zeinab, y cualquiera que sea el número de nuestros mártires en Siria, nunca vamos a renunciar a la lucha contra los takfiris ni dejar que EEUU y la familia Al Saúd destruyan nuestra región.
Traducido por: Yusuf Fernandez
Source: Sitio de Al Manar en Español
