Decenas de autores e intelectuales árabes han pedido un boicot a los premios literarios financiados por los Emiratos Árabes Unidos (EAU) en protesta por un acuerdo de normalización entre Abu Dhabi y el régimen ocupante israelí.
Ellos retiraron su participación en el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) y el Premio del Libro Sheikh Zayed, ambos financiados por el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi.
Un grupo de 17 antiguos ganadores de IPAF, miembros del jurado y autores preseleccionados redactó una carta abierta a los fideicomisarios del evento exigiendo el cese de la financiación emiratí del premio para “mantener su independencia”.
Entre los firmantes de la carta se encuentran el novelista libanés Elias Khoury, el escritor marroquí Bensalem Himmich y el autor palestino-jordano Ibrahim Nasralá, así como el académico y autor palestino Jaled Hrub.
Hrub, quien fue miembro fundador de IPAF, enfatizó que ya no puede estar afiliado al premio siempre que sea financiado por Abu Dhabi, y denunció que la normalización de Emiratos Árabes Unidos-”Israel” es un “hecho triste y sorprendente” para los palestinos.
“Disponía de grandes contactos culturales en los EAU a lo largo de los años, tenía muchos amigos emiratíes y participé en muchas actividades, ferias del libro y festivales en el país. Sin duda, estas actividades han contribuido a la escena cultural árabe. Pero todo esto ahora ha sido arrojado a la incertidumbre y reemplazado por “Israel”, dijo.
“La relación de los EAU con “Israel” es particularmente preocupante porque la cooperación bilateral se extiende más allá de la seguridad y la economía a la educación, la cultura y el arte”, dijo Hrub.
“¿Qué aprenderías cultural, educativa o artísticamente” de un régimen que “coloniza y reprime a todo un pueblo por la fuerza?”, preguntó.
De manera similar, Nasralá anunció que no volverá a presentar su solicitud mientras esté vigente el acuerdo de normalización, y agregó que “cientos de escritores árabes” comparten su postura.
El autor, que ganó el IPAF en 2018, dijo además que si bien los premios de los EAU están bien pagados, “nunca deberían ser una forma de comprometer valores humanos como la justicia y la libertad”.
“Escribimos guiados por nuestra conciencia y valores. Los escritores deben tener voz, en general y en sus libros, sobre lo que está sucediendo en el mundo en el que vivimos”, enfatizó Nasralá.
La escritora marroquí Zohra Ramij retiró su última novela del Premio del Libro Sheij Zayed, al que se ha hecho referencia como el “Premio Nobel del mundo árabe”. Su compatriota, el poeta Mohammed Bennis, también renunció a formar parte del comité organizador del evento después de haber sido miembro del mismo durante 10 años.
“Mi primera responsabilidad es defender el valor de la libertad y ser solidario con el pueblo palestino que ahora se encuentra aislado”, dijo Bennis.
Una carta abierta separada boicoteando todos los festivales financiados por los Emiratos Árabes Unidos también ha sido firmada por 80 destacados cineastas, músicos y artistas árabes.
Uno de los firmantes, el comediante palestino-estadounidense Amer Zahr, dijo que no volverá a actuar en los Emiratos Árabes Unidos y agregó: “Nada es más importante que nuestros principios y la normalización con “Israel” es una línea roja. No puedo legitimar a mi opresor”.
El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, firmó pactos de normalización con el ministro de Relaciones Exteriores de los EAU, Sheij Abdullah bin Zayed Al Nahyan, y el ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif Al Zayani, durante una ceremonia oficial organizada por el presidente de EEUU, Donald Trump, en la Casa Blanca a mediados de septiembre.
Los palestinos han condenado los acuerdos como una traicionera “puñalada por la espalda” a su causa contra la ocupación israelí.
Source: Press TV
