“La ciudadanía aseguró una red de protección política y popular a la resistencia y sus armas en las elecciones legislativas, gracias a su participación masiva en ellas y su voto a favor de los diputados designados por Hezbolá y sus aliados”, afirmó este miércoles 18 de mayo el secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, durante un discurso en el que se refirió a las elecciones legislativas libanesas del domingo 15 de mayo.
Sayyed Nasralá pidió además calma y cooperación entre los diferentes bloques parlamentarios.
Y agregó: “Los resultados revelaron que ningún partido obtuvo la mayoría parlamentaria. Esto quizás sea del interés del pueblo libanés, para que todos los partidos políticos asuman su papel y cooperen para resolver la crisis económica y satisfacer las necesidades de la gente”.
He aquí los principales puntos de su discurso:
En primer lugar quiero agradecer a todos los que participaron en las elecciones legislativas y en especial a los que votaron a favor de la resistencia y sus aliados en todas las circunscripciones. También me gustaría agradecer a todas las familias de los mártires, en particular a las madres, los discapacitados de guerra, los ancianos, hombres y mujeres, los enfermos, los hombres de religión, a todos los equipos electorales de Hezbolá y a todos los hombres y mujeres por su participación masiva en las elecciones, por su sinceridad, amor…
Doy gracias a Dios por el amor del pueblo, así como de los cuadros de la resistencia movilizados (durante las maniobras israelíes) que cumplieron dos misiones en un día: la protección (del Líbano) y el voto por la resistencia.
También extendemos nuestro agradecimiento a todos los partidos oficiales, el jefe de Estado, el primer ministro, los ministerios involucrados, el ejército libanés, los servicios de seguridad, los jueces, los funcionarios públicos y los medios de comunicación confiables.
En cuanto al bloque de Lealtad a la Resistencia, quiero agradecer a los ex diputados (no candidatos a estas elecciones legislativas) Nawaf Musawi y Walid Sukariya así como al diputado Anuar Yumaa todos los esfuerzos que han realizado al servicio de la gente.
Quisiera saludar a los nuevos diputados Yanal Solh, Melhem Huyairi, Raed Berro y Rami Hamdan que trabajarán a favor de los intereses del pueblo y del país.
Red de protección a la resistencia
Vuestra participación masiva el día de las elecciones y los resultados obtenidos por el bloque Amal-Hezbollah envían un fuerte mensaje sobre vuestro apego a la resistencia y sus armas, al establecimiento de un Estado justo y a la solución de las crisis sociales y económicas del país.
Digo con confianza que vosotros proporcionasteis una red de protección a la resistencia y sus armas.
Y esto, tras tres años de propaganda directa contra la resistencia y sus armas, así como contra sus aliados en los medios de comunicación (pro-estadounidenses y pro-saudíes) y en las redes sociales, y el pago de 700 dólares por artículo.
Y a pesar de las presiones económicas y la creación de crisis bancarias, promovidas por (el subsecretario de Estado de EEUU para Asuntos de Oriente Medio) David Schenker, que admitió estos hechos.
Hemos sido testigos del mayor saqueo en la historia del Líbano, perpetrado por la mayoría de los bancos y por la administración estadounidense, a saber, el saqueo de los fondos de los depositantes, que provocó una gran catástrofe.
A pesar de todas sus presiones y amenazas, vuestra participación masiva y entusiasta fue una fuerte respuesta. La gente esperó durante horas y en colas antes de poder entrar a los colegios electorales.
Los resultados de las elecciones legislativas fueron también una respuesta a todas sus presiones. Lo mismo ocurre con el número de votantes a favor de la resistencia, que ha aumentado en comparación con las anteriores elecciones legislativas.
Que Dios os recompense…
No hay una mayoría en el nuevo parlamento
Si queremos hacer una primera lectura de la composición del nuevo parlamento, vemos que la resistencia y sus aliados gozan de una fuerte presencia en el nuevo parlamento.
Estamos ante un parlamento formado por bloques parlamentarios e independientes, y hoy en día no hay ningún grupo político que tenga una mayoría parlamentaria.
Ningún grupo puede pretender que la mayoría está con tal o cual partido. Más bien, hay bloques políticos e independientes que luego podrían unirse a este lado o al otro.
Puede ser de interés para el Líbano y el pueblo libanés que ninguna de las partes obtenga la mayoría en el Parlamento.
Ningún grupo podrá resolver por sí solo, aunque obtenga la mayoría, la magnitud de la crisis financiera y social del país, el desempleo, la subida del precio del dólar y la caída del valor de la libra libanesa. Esta crisis exige que todas las partes asuman su responsabilidad.
Los resultados electorales así lo confirman. Los diputados deben trabajar para tratar (todos estos expedientes) y salvar al país.
Abandonar sus responsabilidades sería una traición a la confianza y un incumplimiento de las promesas de campaña.
Llamado a la calma y a la cooperación
Hacemos un llamamiento a calmar las polémicas mediáticas, a todos nos preocupa rebajar las tensiones, aunque siempre habrá partidos pagados en dólares para practicar provocaciones e insultos contra el otro lado.
Las polémicas no conducirán a la solución de la crisis que sufren el Líbano y otros países del mundo: la subida del precio de los combustibles, del trigo, las consecuencias de la guerra de Ucrania…
No podemos quedarnos discutiendo, tenemos que cooperar y dar prioridad a los expedientes relacionados con el sufrimiento de las personas.
Las crisis solo pueden resolverse a través de la asociación y la cooperación, lejos de la rivalidad.
Mentiras e intervención de las embajadas estadounidense y saudí
Desde un principio nuestro deseo real y serio fue realizar las elecciones, y lograr las mejores elecciones posibles, pero el otro campo acusó a Hezbolá y en particular al Movimiento Patriótico Libre (CPL) y más o menos al movimiento Amal de querer entorpecer la celebración de las elecciones legislativas. Si hubiéramos querido perturbar las elecciones, las habríamos impedido.
La interrupción de las elecciones fue una de las mentiras contra la resistencia y sus aliados, y resultó ser falsa.
Acudieron a otra mentira: cómo hacer elecciones bajo la presencia de las armas (de la resistencia). Esta mentira ya se produjo en 2005 y 2009, cuando su campo obtuvo la mayoría parlamentaria en presencia de estas armas.
¿Cuándo se avergonzarán los mentirosos?
¡Hay otra mentira, la de la ocupación iraní del Líbano!
Hemos sido testigos de una intervención estadounidense durante estas elecciones. Se han formado listas electorales dentro de los límites de la Embajada de EEUU. La embajadora de EEUU acudió a unas urnas. EEUU ha gastado mucho dinero. Lo mismo ocurrió con el embajador saudí que fue muy activo y caminó de pueblo en pueblo mientras distribuía bolsas (de dinero). Sin embargo, ¿alguien ha visto al embajador iraní o a alguno de los funcionarios de la Embajada iraní en el Líbano durante las elecciones?
¿Dónde está esta ocupación?
Mensajes al exterior y al interior
Me gustaría enviar mensajes al exterior y el interior. No hay que confundir representatividad popular con número de diputados.
El sistema político y electoral en el Líbano es sectario. Los 128 escaños parlamentarios se dividen por igual entre musulmanes y cristianos. Los 15 distritos electorales también están divididos sobre una base confesional.
La ley electoral se formó de manera confesional y de acuerdo con los intereses de ciertos líderes políticos.
El número de diputados obtenido no refleja la voluntad popular. Pero lo que importa es el cómputo del número de votantes de tal o cual lista electoral.
La ley electoral más justa sería hacer del Líbano una circunscripción única aconfesional con representación proporcional, permitiendo al mismo tiempo el voto de los jóvenes de 18, 19 y 20 años.
El número de votos a favor de las listas de Lealtad a la Resistencia en los distritos electorales de la Bekaa y del Sur -sin contar los de Beirut, Zahlé, Biblos y Baabada- superó los 500.000 votantes… ¿Estas personas no expresan el voto popular?
A pesar de esto, escuchamos a alguien (Fuad Siniora) apoyado por las embajadas y que solo pudo obtener dos diputados afirmar que el pueblo libanés ha abandonado a Hezbolá.
Evitar los eslóganes provocadores
Por último, me gustaría dirigirme a los jóvenes simpatizantes que están celebrando nuestra victoria, que eviten la provocación y opten por la calma, poniendo fin a los desfiles en moto cerca de determinados barrios y ciudades de otras orientaciones.
Debemos abstenernos de usar disparos de alegría, porque está prohibido en el Islam, especialmente porque estos disparos perturban y asustan a las personas.
Lo mismo ocurre con el eslogan “Shi’a Shi’a” que algunos jóvenes entusiastas adoptaron en respuesta a las provocaciones en el centro de Beirut.
Este eslogan es inapropiado, provocador, sectario y perjudicial para los musulmanes shiíes.
Source: Al Manar
